7 najpopularniejszych japońskich kwiatów. Poznaj ich symbolikę, pochodzenie i czas kwitnienia

Reklama

ndz., 12/05/2021 - 00:04 -- MagdalenaL

Istnieje wiele różnych rodzajów kwiatów, a wśród nich są takie, które uważane są za reprezentatywne dla Japonii. Japończycy od zawsze żyli w zgodzie z porami roku i starali się włączyć do swojego codziennego życia kolory każdej z nich, a kwiaty stały się nieodłączną częścią japońskiej kultury.

Spośród wielu różnych rodzajów japońskich kwiatów, przedstawiamy siedem rodzajów, które są najbardziej reprezentatywne dla Japonii.

1. Sakura - kwiat wiśni

 

Język kwiatów (hana-kotoba): piękno duchowe, elegancka kobieta

Kwiat wiśni dwukwiatowej: gracja, bogactwo kulturalne

Wiśnia kwitnie od marca do maja. Istnieje wiele odmian, ale najbardziej rozpowszechnionym typem wiśni używanym do celów ozdobnych w Japonii jest odmiana Somei Yoshino. Mówi się, że pierwotnie istniało około 15 odmian dzikich wiśni, ale obecnie dzięki doborowi hodowlanemu jest ich ponad 300.

Sakura, choć oficjalnie nie jest kwiatem narodowym, często używana w różnych oficjalnych sytuacjach, w efekcie stała się rodzajem reprezentacyjnego kwiatu Japonii. Być może chwilowe piękno kwiatów wiśni, które rozkwitają i opadają w mgnieniu oka, bardziej odpowiada japońskiemu duchowi niż róża, która symbolizuje nieśmiertelne piękno.

Sakura jest często używana w tytułach piosenek. W języku kwiatów wiśnia symbolizuje piękno duchowe i elegancką kobietę. W przypadku wiśni dwukwiatowej są to gracja oraz bogactwo kulturalne.

2. Ume - kwiat moreli/śliwy

 

Język kwiatów: szlachetny, prawy, hart ducha, lojalność

Czerwona morela japońska: gracja

Biała morela japońska: elegancja, czysty duch

Przyjmuje się, że ume oznacza kwiat wiśni, chociaż może oznaczać też morelę. Kwiat śliwy, podobnie jak kwiat wiśni, jest jednym z najbardziej znanych kwiatów Japonii i jest uwielbiany przez japończyków od czasów starożytnych. Śliwa była bardzo popularna wśród arystokracji okresu Heian (794-1185). Istnieje wiele słynnych wierszy waka napisanych o kwiatach śliwy. W Kokinshu, antologii japońskiej poezji dworskiej, znajduje się wiersz, który brzmi mniej więcej tak:

„Kolor kwiatów ginie w padającym śniegu

Nawet jeżeli ich nie widzisz

Chcę tylko abyś je powąchał

Aby powiedzieć ludziom, gdzie kwitną”

Ten wiersz został napisany przez Takamurę Onono. „Kwiat” odnosi się tutaj do kwiatu śliwy, który ma biały kolor i dlatego jest niewidoczny, gdy miesza się z bielą śniegu. Ponadto jest to wiersz, który pokazuje, jak piękny i słodki jest zapach kwiatów wiśni.

Słynny japoński poeta, nazywany „bogiem nauki” - Sugawara Michizane, był także wielkim wielbicielem kwiatów śliwy. Nazwa znanego japońskiego ciastka, „umegae mochi" (które tradycyjnie ma na sobie odcisk japońskiego kwiatu śliwy jako swój znak rozpoznawczy) pojawia się w legendzie, w której Sugawara Michizane został wygnany do Dazaifu. Kwiaty ume kwitną od lutego do kwietnia i wydają zielone śliwki.

3. Momo - kwiat brzoskwini

Język kwiatów: długie życie, kobieca delikatność

Mówiąc o brzoskwini, nie można nie wspomnieć o japońskim święcie lalek. Nazywany jest on także festiwalem brzoskwiń, ponieważ przypada na czas ich kwitnienia. Brzoskwinia kwitnie od marca do kwietnia, tuż przed wiśnią, i jest wspaniałym, kobiecym kwiatem o jasnoróżowych płatkach.

4. Nanohana - kwiat rzepaku

Język kwiatów: żywy, jasny

Kwiat rzepaku jest rośliną jednoroczną, kwitnącą od lutego do maja. Jego żółte kwiaty są znane z właściwości jadalnych. Kwiaty rzepaku są często spożywane w potrawach takich jak tatsuta-age czy ohitashi. Często się go jada z pikantnym sosem.

Język kwiatu rzepaku to „żywy" i „jasny", a jego jaskrawy, żółty kolor odzwierciedla jego symbolikę. Kwiaty rzepaku są bardzo znane w Japonii i pojawiają się w tekstach różnych piosenek.

5. Sumire - fiołek

 

Język kwiatów: skromność, szczerość

Fioletowy fiołek: miłość

Biały fiołek: niewinna miłość

Żółty fiołek: skromna radość

Różowy fiołek: nadzieja

Fiołek kwitnie od marca do maja i najczęściej można go znaleźć na słonecznych poboczach dróg. Zaskakujące jest to, jak wiele odmian fiołków istnieje - mówi się, że na świecie jest około 500 różnych rodzajów!

W języku kwiatów fiołek ogólnie oznacza „skromność” i „szczerość”, ale jego dokładne znaczenie różni się w zależności od koloru kwiatu. Fioletowe fiołki oznaczają „miłość”, białe fiołki oznaczają „niewinną miłość”, żółte fiołki oznaczają „skromną radość", a różowe fiołki oznaczają „nadzieję". Pojawiają się one w znanej japońskiej piosence Haru no Ogawa (wiosenny strumyk) - są niczym kolorowy dodatek do widoków japońskich strumyków.

6. Renge - lotos

Język kwiatów: własne szczęście, łagodne serce

Oficjalna nazwa to astragalus sinicus, i jest to kwiat, który kwitnie w kwietniu i maju. Lotos jest kwiatem pochodzącym z Chin. Rośnie w wilgotnych miejscach i został przywieziony z Chin w dawnych czasach, aby poprawić meliorację pól ryżowych. Obecnie jest kwiatem dzikim i można go zobaczyć w wielu miejscach.

Pojawia się również w japońskich piosenkach, między innymi we wspomnianej wcześniej Haru no Ogawa. Ponieważ kwiat lotosu jest tak zwanym kigo - słowem związanym z porą roku, występującym w japońskiej poezji haiku, czyni go to bardzo znanym japońskim kwiatem. Język kwiatu lotosu to „łagodne serce" oraz „własne szczęście".

7. Kiku - chryzantem

 

Język kwiatów: wyrafinowany, szlachetny

Żółta chryzantema: prawda

Różowa chryzantema: słodki sen

Żółta chryzantema: pokonana miłość

Chryzantemy pochodzą z Chin, ale podobnie jak kwiat wiśni, są jednym z najbardziej symbolicznych kwiatów Japonii. Używane są jako herb rodziny cesarskiej.

Chryzantemy kwitną od września do listopada i mają białe, różowe lub żółte kwiaty. Istnieją dwa główne rodzaje chryzantem: tak zwana „chryzantema klasyczna”, która przybyła do Japonii z Chin w okresie Nara (710-794) i była poddawana doborowi sztucznemu w okresie Edo (1603-1868), oraz „chryzantema zachodnia”, którą wyhodowano w Anglii.

Obecnie istnieje wiele odmian i kolorów chryzantem, zarówno klasycznych, jak i zachodnich. W języku kwiatów chryzantema to ogólnie „szlachetny" i „wyrafinowany", ale znaczenie to różni się w zależności od koloru kwiatu. Biała chryzantema oznacza „prawdę", różowa chryzantema - „słodkie sny", a żółta chryzantema - „pokonaną miłość".

Wprowadź kwiaty do swojego codziennego życia!

 

Japończycy są znani na świecie jako „miłośnicy kwiatów". Rzeczywiście, w Japonii obchodzi się wiele świąt związanych z japońskimi kwiatami, wśród których najpopularniejsze jest hanami - oglądanie kwiatów wiśni. Popularne są także produkty czy piosenki inspirowane kwiatami.

Istnieją dwa główne powody, dla których Japończycy czują taką więź z kwiatami. Pierwszym z nich jest to, że w Japonii występują cztery pory roku. Jest wiele krajów i regionów na świecie, w których nie występują wszystkie cztery pory roku tak jak w Japonii. W Japonii różne kwiaty rosną i kwitną w zależności od temperatury i pogody w każdym sezonie.

Typowe japońskie kwiaty to wiśnie i brzoskwinie wiosną, słoneczniki i hortensje latem, lotosy i chryzantemy jesienią oraz żonkile i śliwy zimą. Japończycy doświadczają i współodczuwają z porami roku, podziwiając kwiaty w każdej porze roku.

Po drugie, delikatność japońskich kwiatów jest dopasowana do delikatnego temperamentu Japończyków. Kwiaty są roślinami, które mają własne życie tak jak ludzie. Są one trudniejsze w uprawie, niż mogłoby się wydawać, i muszą mieć odpowiednią temperaturę, pogodę i środowisko.

Ponadto, kwiaty pięknie kwitną, lecz przez krótki czas. Ta ulotność i kruchość również pasuje do japońskiej estetyki. Delikatne życie kwiatów można porównać do wrażliwej natury Japończyków, co daje poczucie znajomości i przywiązania.

Jest to również pewnego rodzaju luksus - kupowanie kwiatów, aby móc doświadczyć tego ulotnego piękna.

Mamy nadzieję, że spróbują Państwo włączyć japońskie kwiaty do swojego codziennego życia!

Autor: 
tłum. Katarzyna Barańska
Dział: 

Reklama