Mężczyzna z Japonii wynalazł „jadalną” torbę plastikową, by ochronić święte jelenie z miasta Nara

Reklama

sob., 07/23/2022 - 12:04 -- MagdalenaL

Lokalny przedsiębiorca z japońskiej miejscowości turystycznej. Nara opracował alternatywę dla plastikowych toreb na zakupy, by chronić święte jelenie żyjące w mieście.



Hidetoshi Matsukawa, który pracuje dla wyznania Nara, i który jest również agentem sprzedaży hurtowej pamiątek, powiedział w rozmowie z CNN, że usłyszał rok temu o jeleniach wędrujących po mieście umierających po zjedzeniu plastikowych toreb.

„Chciałem coś zrobić, by ochronić jelenie, które są symbolem Nary”, powiedział.

Torby wykonane są z otrębów ryżowych oraz pudełek na mleko. Courtesy Bunyodo

Miasto jest domem dla około tysiąca świętych jeleni, które nazwano mianem naturalnego skarbu narodowego w Japonii; wiele turystów daje im do zjedzenia smakołyki.

Jednakże w lutym 2019 roku lokalna grupa społeczna przekazała do wiadomości, że znaleziono dziewięć martwych jeleni, które miały torby plastikowe w żołądkach i wezwała turystów, by nie wyrzucali toreb plastikowych w parku.

Mutsukawa chciał dostarczyć inne rozwiązanie dla tego problemu i zaczął współpracować z lokalnym producentem papieru oraz z firmą projektową.


Te torby plastikowe wyciągnięto z żołądków martwych jeleni. Courtesy Bunyodo  

Opracowali razem „Shikagami”, tak zwany jeleniowy papier [deer papier], który powstaje z otrębów ryżowych i pudełek na mleko.

„Dowiedzieliśmy się, że podczas procesu szlifowania ryżu marnują się otręby ryżowe”, powiedział Matsukawa. „Tak więc ten papier przeciwdziała również takiemu marnotrawstwu”.

Mutsukawa poddaje torby testom i twierdzi, że są bezpieczne, by mogli je jeść ludzie.

„Nie mamy, żadnych danych, by potwierdzić, że ten papier nie szkodzi jeleniom, lecz uważam, że jest on bezpieczny zarówno dla nich, jak i dla ludzi”, powiedział, śmiejąc się.

Od tego momentu torby testowane są w lokalnym banku oraz w świątyni Todaiji, głównej atrakcji turystycznej w Nara. Świątynia oraz bank zakupiły od 4000 do 5000 toreb po 100 jenów (3,40 PLN) za sztukę, jako część projektu pilotażowego.


„Wiadomość o śmierci jeleni tworzy negatywny obraz, jak gdyby park był cmentarzem dla tych zwierząt”, powiedział. „Te torby papierowe mogą ochronić jelenie oraz dobry wizerunek Nary z jeleniami”.

Oddalona o 45 minut od Kyoto, Nara jest popularnym celem podróży wśród turystów w Japonii.

Autor: 
Jack Guy i Yoko Wakatsuki / Tłumaczenie: Maciej Sołtysik

Reklama