W końcu wiemy, ile promieniowania jest na Księżycu, i nie jest to dobra wiadomość

Reklama

pon., 09/28/2020 - 12:10 -- MagdalenaL

Podczas gdy Stany Zjednoczone przygotowują się na kolejną załogową misje na Księżyc, ich astronauci będą musieli zmierzyć się z promieniowaniem kosmicznym, które może powodować trwałe skutki zdrowotne, od zaćmy po raka i choroby neurodegeneracyjne.

Chociaż misje Apollo z lat 1960 i 1970 dowiodły, że ludzie mogą spędzić kilka dni na powierzchni Księżyca, NASA nie wykonywała wtedy codziennych pomiarów promieniowania, które pomogłyby naukowcom określić, jak długo załogi mogą przebywać na Księżycu.

Zagadka została rozwiązana w piątek po tym jak chińsko-niemiecki zespół, opublikował w czasopiśmie "Science" wyniki eksperymentu przeprowadzonego przez Chiński lądownik Chang'E 4 w 2019 roku.

"Promieniowanie na Księżycu jest o dwa do trzech razy wyższe niż na ISS (Międzynarodowej Stacji Kosmicznej)" powiedział współautor badań, Robert Wimmer-Schweingruber, astrofizyk z Uniwersytetu w Kilonii

"Przez to, pobyt na Księżycu musi być ograniczony do około dwóch miesięcy", dodał, uwzględniając promieniowanie na które astronauci zostaną wystawieni podczas tygodniowej podróży na i z Księżyca.

Istnieje kilka źródeł promieniowania: galaktyczne promienie kosmiczne, sporadyczne zjawiska cząstek słonecznych (na przykład rozbłyski słoneczne) oraz neutrony i promienie gamma powstałe z oddziaływań między promieniowaniem kosmicznym a ziemią księżycową.

Promieniowanie jest mierzone w jednostce "Siwert" która określa jak dużo promieniowania zostało pochłonięte przez ludzkie tkanki.

Zespół odkrył że promieniowanie na Księżycu wynosi 1369 mikrosiwertów na dzień - około 2.6 razy więcej niż na ISS.

ISS doświadcza mniejszych dawek promieniowania, ponieważ jest częściowo osłonięta przez ochronną bańkę magnetyczną Ziemi, zwaną magnetosferą, która odbija większość promieniowania z kosmosu.

Ziemska atmosfera zapewnia dodatkową ochronę dla ludzi na powierzchni, ale jesteśmy bardziej narażeni im wyżej się znajdujemy.

"Poziomy promieniowania, które mierzyliśmy na Księżycu, są około 200 razy wyższe niż na powierzchni Ziemi i od pięciu do dziesięciu razy wyższe niż podczas lotu z Nowego Jorku do Frankfurtu"  dodał Wimmer-Schweingruber.

NASA planuje sprowadzenie ludzi na Księżyc do 2024 roku w ramach misji Artemis i powiedziała, że ma plany dotyczące długoterminowej obecności, która obejmowałaby astronautów pracujących i żyjących na powierzchni.

 

Według Wimmer-Schweingrubera jest tylko jeden sposób by przeżyć na Księżycu przez dłuższy czas: należy wybudować budynki które zostałyby potem pokryte przynajmniej 80 cm ziemi księżycowej, co zapewniłoby wystarczającą ochronę przed promieniowaniem.

Autor: 
AFP (tłum. Mateusz Basiak)
Dział: 

Reklama